About Move arts Japan, a travel site for artists

Move arts Japan とは?


Move arts Japan is a portal site that supports the mobility of artists. It provides a database of travel destinations (residence spaces) for artists on the move.
 
Based on the simple definition of an “artist-in-residence” as a framework that encourages artist mobility, the database consists of numerous Japan-based organizations and groups that have run artist-in-residencies for a number of years, in addition to newly established share houses and guest studios that also provide accommodation to artists.
 
Many residency spaces that host artists, including homestays and other such initiatives organized by individuals in the spirit of sharing, welcome artists to stay while also accomplishing new roles in relation to the creation and continuation of their respective communities.
These residence spaces, which exist in various locales throughout Japan, are venues where art is born. Developing as an archive of such spaces and their activities, Move arts Japan is a tool for artists to share their journeys and residency experiences, while also serving as a new map to find new travel destinations.
This map, constantly changing along with the movements of domestic and overseas artists who wish to travel through regional Japan, will be continually updated.

アーティストが「移動する・旅する」ことを応援するポータルサイトです。
移動するアーティストを受け止める旅の行き先データベースを提供します。
 
このデータベースには、「アーティスト・イン・レジデンス」が、「アーティストの移動を促進するしくみ」であるというシンプルな定義に基づき、これまで日本国内で多様なアーティスト・イン・レジデンスプログラム運営を行ってきた組織や団体と、新しく活動を始めたシェアハウス、滞在型のゲストスタジオなどの活動情報で主に構成しています。
 
共有する精神によってアーティストの滞在を受け入れるホームステイといった個人的な活動を含む日本各地のこれらの活動の多くは、アーティストの滞在を歓迎すると共に、それぞれの場所で、それぞれのコミュニティの形成やコミュニティの継続に、新たな機能を発揮しています。
 
そういった日本各地のアートが生まれる現場をアーカイブするMove arts Japanは、私たちのいまいる場所を知るためのアートの地図であり、アーティストの滞在経験を共有することにより、新しい行き先を見つけるための地図でもあります。
 
この地図は、日本から、海外から日本各地を目指し移動するアーティストによって常に姿を変え、更新し続けられていきます。

◯Artist = Traveller = Artists of all fields, art professionals, researchers, art fans, etc.
◯Organizer = Residence spaces that include artist-in-residencies, guest studios, share houses and homestays

◯アーティスト=旅をするひと=アーティスト全分野、アート関係者、リサーチャー、アートファンなど
◯オーガナイザー=アーティスト・イン・レジデンス、ゲストスタジオ、シェアハウス、ホームステイなど滞在拠点