新潟市芸術創造村・国際青少年センター(ゆいぽーと)

Niigata City Center for Creative Arts and International Youth Exchange (YUI-PORT)

新潟県新潟市    |    アーティスト・イン・レジデンス

Niigata City, Niigata Pref., Japan    |    Artist in Residence

基本情報

Basic information

Address新潟県新潟市中央区二葉町2丁目5932番地7
TEL025-201-7530
FAX
Mailyui-port@kirameki.co.jp
Webhttps://www.yui-port.com/
Blog
Facebookhttps://www.facebook.com/yuiport.niigata
Twitterhttps://twitter.com/yuiport_JP
運営団体環境をサポートする株式会社きらめき
代表者
担当者
利用方法公募(補助金あり)、公募(補助金なし)
運営形態アーティスト・イン・レジデンス
事業開始年2018
対応言語日本語・英語

Address2-5932-7 Futaba-cho, Chuo-ku, Niigata City, Niigata Pref., Japan
TEL+81 025-201-7530
FAX+81 
Mailyui-port@kirameki.co.jp
Webhttps://www.yui-port.com/en/
Blog
Facebookhttps://www.facebook.com/yuiport.niigata
Twitterhttps://twitter.com/yuiport_EN
Name of organization KIRAMEKI CORPORATION
Name of Organizer
Name of Coordinator(s)
How to applyOPEN CALL /GRANT, OPEN CALL/SELF-FUNDED
Type of OrganizationArtist in Residence
Year of commencemnet2018
LanguageJapanese

ゆいぽーとは中学校を改修した施設で、新潟市の中心市街地にほど近く、日本海と松林を臨む立地環境にあります。新潟市の自然や歴 史、文化の魅力に刺激を受けながら、より創造性の高い創作活動を行うことができます。滞在する芸術家等は制作過程を公開すると共 に、ワークショップやリサーチなどを通し、市民や青少年との交流で関係を育み、多様な創作展開に繋げることができます。また、同 時期に滞在する芸術家等が互いに交流することで、異なる分野の融合による新たな場の創出を図ります。 2018年のオープン以来、アーティスト・イン・レジデンス事業として「招聘プログラム」と「自主活動プログラム」の2つのプログラム を展開しています。 招聘プログラム:春季(4月~6月)と秋季(9月~11月)の長期滞在を支援するプログラム。滞在制作場所の無償提供、制作費や滞在 費、交通費を規定により支給。 自主活動プログラム:夏季(7月~8月)と冬季(1月~2月)の短期滞在を支援するプログラム。滞在制作場所の無償提供。

YUI – PORT is a refurbished former junior high school facility. It is near the central urban area of Niigata City and located in an environment facing the Sea of Japan and the pine forest. It is possible for artists etc. residing in the facility to conduct higher creative activities while being inspired by Niigata City's natural, historical and cultural charm. Artist etc. residing in the facility will open their creative process to the public and through workshops and research, it is possible to nurture relationships with citizens and youth and lead to diverse creative developments. Also, by artists etc. residing at the same time period interacting with each other, it leads to create new area by fusing different kind of fields. Since its opening in 2018, YUI-PORT has developed two residence programs, the Invitation Program and the Autonomous Activity Program. The Invitation Program: The program to support long stay in spring (April to June) and autumn (September to November). The Autonomous Activity Program:The program to support short stay in summer (July to August) and winter (January to February).

  • twentyfour
  • production
  • exhibition
  • research
  • social

    ( ! ) Warning: Invalid argument supplied for foreach() in /home/users/0/commandn/web/movearts.jp/www/wp-content/themes/movearts2/single-destination.php on line 168
    Call Stack
    #TimeMemoryFunctionLocation
    10.0001220736{main}( ).../index.php:0
    20.0002223568require( '/home/users/0/commandn/web/movearts.jp/www/wp-blog-header.php' ).../index.php:17
    30.329734776952require_once( '/home/users/0/commandn/web/movearts.jp/www/wp-includes/template-loader.php' ).../wp-blog-header.php:16
    40.334134921400include( '/home/users/0/commandn/web/movearts.jp/www/wp-content/themes/movearts2/single-destination.php' ).../template-loader.php:74

受け入れ条件

国籍
指定なし
年齢
指定なし
性別
指定なし
期間
90日以内(招聘プログラムの場合)30日以内(自主活動プログラムの場合)
同伴
原則不可
分野
指定なし

Conditions

Nationality
Not specified
Age
Not specified
Sex
Not specified
Period
Within 90 days (The Invitation Program)/ Within 30 days (The Autonomous Activity Program)
Companion
No in principle
Focus Area(s)
Not specified

サポート

現地コーディネート
あり
招聘状発行
なし
滞在ビザ取得
なし

Support

Coordinator
Yes
Letter of Invitation
None
Visa
None

過去の滞在アーティスト

2018:伊藤遠平(Enpei Ito)・占部史人(Fumito Urabe)、2019:したてひろこ(Hiroko Shitate)・Ya-Nung Huang

Previous residents

2018 Enpei Ito ・ Fumito Urabe, 2019 Hiroko Shitate ・ Ya-Nung Huang

アクセス

Access

アクセス方法1:
新潟空港からバスで約30分
直行のリムジンバスまたは路線バスに乗り「新潟駅」へ。新潟駅からは、下記アクセス方法を参照。

アクセス方法2:
新潟駅からバスで約20分
新潟交通路線バス「新潟駅前」~「西大畑坂上」下車、徒歩8分。(C2,21,22など)
1: Approx. 30 min by bus from Niigata Airport
Take the limousine bus or the regular city bus to Niigata Station. Please see below for access from Niigata Station. Please see below for access from Niigata Station.
2: Approx. 20 min by bus from Niigata Station Take Niigata Kotsu regular city bus to "Nishiohata Sakaue Stop", 8 mins. by walk.

地域の特徴

新潟市は、本州日本海側唯一の政令指定都市。日本一の大河・信濃川が日本海に注ぐ位置にあり、歴史あるみなとまちとして栄えてきました。街を歩けば、いたるところにみなとまちの面影を見ることができます。また、郊外には豊かな田園が広がり、県内随一を誇る豪農の館や、はざ木の風景が米どころ新潟を感じさせます。日本海に沈む夕日が美しい海岸、日本の原風景を思わせる潟湖や山々、歴史ある温泉街など、観光資源に恵まれています。
  • 信濃川下流の両側にあるやすらぎ堤では、春になると桜やチューリップなどが色鮮やかに咲き乱れます。アート・ミックス・ジャパン(4月)、古町どんどん(5月)
  • 青い空と日本海。ゆいぽーとから佐渡ヶ島に沈む夕日を見ることができ、その景色はとても印象的です。新潟まつり(8月)、日本海夕日コンサート(8月)
  • 新潟市には豪農・豪商の館が多数点在しており、その庭園は紅葉の名所となっています。にいがた総おどり(9月)、にいがたアニメ・マンガフェスティバル(10月)
  • 雪積もる新潟市。ラムサール条約に登録されている湿地「佐潟」には、オニバスやミズアオイなど貴重な水生植物が多く生息し、毎年冬に3,000羽を超える白鳥が飛来します。NIIGATA光のページェント(12月~1月)、にいがた冬食の陣(2月)、にいがた酒の陣(3月)

Local Charm

Niigata City Art Museum, Niigata city aquarium, Ango Kaze no Yakata, The Saito Villa, Northen Culture Museum, Niigata Branch, NSG ART MUSEUM, Sakyukan, Hakusan Shrine,Enkikan, Niigata City History Museum, Niigata City Performing Arts Center, Niigata Prefecture Civic Center, Niigata City Music and Culture Hall
  • Art Mix Japan, Furumachi DonDon
  • Niigata Festival, Japan Sea Sunset Concert
  • Niigata So Odori Festival, Niigata Anime & Manga Festival
  • Niigata Pageant of Lights, Niigata Winter Food Camp, Sake no Jin (Niigata Sake Fair)

活動スペース

施設名
休憩室
建物の種類
広さ
約30㎡
部屋数
2
冷暖房設備
エアコン
ネット環境
Wi-Fi
備考
部屋は1Rタイプです。各部屋にソファベッド、キッチン、トイレ、シャワールーム、机、イス、冷蔵庫、キッチン家電、洗濯機、乾燥機、食器一式があります。

Artist-Dormitory

Accommodation Space

Name of Facility
Artist Dormitory
Type of Building
Size (Total floor space)
About 30㎡
Number of Rooms
2
Airconditioning/Heating Facilities
air conditioner
Internet Access
Wi-Fi
Remarks

Artist-Dormitory

制作スペース

施設名
工房・ギャラリー
広さ
約90㎡
ネット環境
Wi-Fi
備考
電動工具、プロジェクター、音響機材など。

Workshop-GalleryWorkshop-Gallery1

Studio Space

Name of Facility
Workshop Gallery
Size (Total floor space)
About 90㎡
Interntet Access
Remarks

Workshop-GalleryWorkshop-Gallery1

展示・発表スペース

施設名
制作スペースと同場所となります。
展示スペース
広さ
使用条件
備考

Exhibition Space

Name of Facility
Same place as studio space.
Size (Total floor space)
Conditions of Use