公演のための金沢21世紀美術館
レジデンシープログラム

Residency Program for Performance

石川県金沢市    |    アーティスト・イン・レジデンス

Kanazawa-city, ISHIKAWA    |    Artist-in-Residence

基本情報

Basic information

Address〒920-8509 石川県金沢市広坂1-2-1
TEL076-220-2811
FAX076-220-2806
Mailinfo@kanazawa21.jp
Webhttp://www.kanazawa21.jp
Blog
Facebookhttp://www.facebook.com/kanazawa21event
Twitter
運営団体金沢21世紀美術館 交流課
代表者館長:島敦彦(しま あつひこ)
担当者黒田 裕子(くろだ ゆうこ)
利用方法非公募、公演のための創作/制作のためのレジデンス
運営形態アーティスト・イン・レジデンス
事業開始年2006年
対応言語日本語・英語

Address920-8509 1-2-1 Hirosaka, Kanazawa-shi, Ishikawa, Japan
TEL+81 076-220-2811
FAX+81 076-220-2806
Mailinfo@kanazawa21.jp
Webhttp://www.kanazawa21.jp
Blog
Facebookhttp://www.facebook.com/kanazawa21event
Twitter
Name of organization
Name of OrganizerAtsuhiko Shima
Name of Coordinator(s)Yuko Kuroda
How to applyNomination-based
Type of OrganizationArtist-in-Residence
Year of commencemnet2006
LanguageJapanese, English

レジデンス及び公演を行なうことで、金沢21世紀美術館で新作クリエイションおよび金沢初演を実施して金沢から発信し、また同時に長期滞在により地域のコミュニティとの交流、現代パフォーミング・アーツの地域への定着をさらに深めることを目的とする。さらには現地スタッフがクリエイションに関わる事で地元の人材育成と意識の向上をはかる。 これまでに下記の舞台芸術の分野においてのレジデンシープログラムを実施している。 ○2006年度:珍しいキノコ舞踊団×ジャスティン・カレオ「3㎜くらいズレてる部屋」 *日豪交流年を記念して「オーストラリア-日本ダンスエクスチェンジ(AJdX)2006」のひとつとして実施 ○2010年度:GRINDER-MAN『SONAR』 *美術館との共同事業として実施 ○2013年度:日韓英国際共同制作 ドリームシンクスピーク“ONE DAY, MAYBE いつか、きっと” ○2015年度:Museum×KNZFringe~街と、人と、出会う ○2016年度:AIR21:カナザワ・フリンジ2016 ○2017年度:カナザワ・フリンジ2017

Through offering up a residence and performance program it is aimed to build meaningful exchange with the local community, disseminate creative expression from 21st Century Museum of Contemporary Art, Kanazawa and the Kanazawa region and firmly establish the performing arts in the district. Furthermore, through the participation of local staff in the development of these new creations a significant contribution is made to the fostering of new talent and awareness. The following residence programs have been realized within the field of the performing arts • 2006: Strange Kinoko Dance Company x Justin Caleo “A Room about 3 mm out of line” *Part of the Australia-Japan Dance Exchange 2006 • 2010: Grinder-man “Sonar” *Joint program with the museum • 2013: Japan-South Korea-U.K. joint production Dream Think Speak “One Day, Maybe” • 2015: Museum x KNZ Fringe~Meeting with the City 3 Residency Program for Winners of TOYOTA CHOREOGRAPHY AWARD at 21st Century Museum of Contemporary Art, Kanazawa

  • production
  • solitary
  • international
  • city
  • springs
  • nature
  • historical
  • contemporary

受け入れ条件

国籍
なし
年齢
なし
性別
なし
期間
数日から1ヶ月程度
同伴
原則なし
分野
ダンス、パフォーマンス、演劇、音楽、音楽等創作活動

Conditions

Nationality
None
Age
None
Sex
None
Period
From a few days upto a month
Companion
Focus Area(s)
Dance, Performing Arts, Theatre Arts, Music

サポート

現地コーディネート
あり
招聘状発行
あり
滞在ビザ取得
あり

Support

Coordinator
Yes
Letter of Invitation
Yes
Visa
Yes

過去の滞在アーティスト

GRINDER-MAN, Tristan Sharps, Strangekinoko ForestFringe(Action Hero、Nik Green、Scottie)

Previous residents

GRINDER-MAN、トリスタン・シャープス、珍しいキノコ舞踊団、Forest Fringe(アクション・ヒーロー、ニック・グリーン、スコッティ)

アクセス

Access

小松空港から
小松空港リムジンバスにて約60分、「香林坊」下車、徒歩約5分。

JR金沢駅からバスで約10分
金沢駅バスターミナル東口3番、6番乗り場よりバスにて約10分「広坂・21世紀美術館」にて下車すぐ。
東口8~10番乗り場より約10分「香林坊(アトリオ前)」下車、徒歩約5分。

地域の特徴

金沢市は日本海側気候で豊かな緑と水源に恵まれ、藩政時代から伝統工芸が盛んである。一方で県庁所在地として交通網や商工業も発展しており、人口約46万人の北陸有数の観光都市である。当館は金沢城および兼六園に近接し市街の中心地に位置する。また市は2009年にクラフト部門でユネスコ創造都市に認定。2015年3月14日に北陸新幹線開業。国内外から文化都市としての金沢への期待が高まっている。
  • 「春の舞かなざわ」ではストリートダンス、ヨサコイなどの音楽とダンスパフォーマンスが催されます。「百万石菓子百工展」では、職人の実演や菓子作りの体験ができます。
  • 「加賀友禅灯籠流し」と「百万石行列」が開催されます。能登では、300年以上前から続く「あばれ祭り」が開催されます。クライマックスは八坂神社を目指す神輿が海や川、火の中に投げ込んで暴れるところです。
  • 5タウンズフェスタ「片町ホコ天」が開催され、ストリートダンスコンテスト、地元ミュージシャンのコンサートなどが行われます。
  • 金沢城と兼六園がライトアップされます。

Local Charm

Kanazawa Citizen’s Art Center KANAZAWA ART HALL THE KANAZAWA THEARTE KANAZAWA BUNKA HALL Kanazawa Utatsuyama Kogei Kobo KANAZAWA NOH MUSEUM D.T. SUZUKI MUSEUM KANAZAWA ART MGMMI GALLERY
  • Haru no Mai Kanazawa Street Dance, Yosakoi Music and Dance Performance, Hyakumangoku Kashihyakukoten Sweets Festival
  • This season hosts events such as “Kaga Yuzen Floating Lanterns” and the “Hyakumangoku Procesion”. In Noto there is the “Abare Festival” which has continued over 300 years which climaxes in portable shrines being thrown into the sea and the river before being burnt at Yasaka Shrine
  • 5 Towns Festa “Katamachi-hokoten”, Street Dance Contest, Music Concert
  • Kanazawa Castle and Kenrokuen Garden Light Up

活動スペース

施設名
湯涌創作の森
建物の種類
広さ
シアター21(可動席156席):252.0平方メートル 出演者控室1:17.9平方メートル 出演者控室2:15.6平方メートル 楽屋1:50.3平方メートル 楽屋2:49.6平方メートル シアター準備室:85.8平方メートル
部屋数
冷暖房設備
冷暖房完備
ネット環境
Wi-Fi
備考
*別途宿泊施設として、同財団で運営する「湯涌創作の森」を利用する場合がある。 (風呂・トイレ共同、定員22名) 制作活動の拠点となる美術館へのアクセスは車で約20−30分。

Accommodation Space

Name of Facility
Type of Building
Size (Total floor space)
Number of Rooms
Airconditioning/Heating Facilities
Internet Access
Remarks

制作スペース

施設名
金沢21世紀美術館シアター21
広さ
252㎡
ネット環境
LAN, KANAZAWA FREE Wi-Fi
備考

公演のための金沢21世紀美術館1

Studio Space

Name of Facility
Size (Total floor space)
Interntet Access
Remarks

公演のための金沢21世紀美術館1

展示・発表スペース

施設名
金沢21世紀美術館シアター21
展示スペース
広さ
252㎡
使用条件
備考

公演のための金沢21世紀美術館2公演のための金沢21世紀美術館3

Exhibition Space

Name of Facility
Size (Total floor space)
Conditions of Use

公演のための金沢21世紀美術館2公演のための金沢21世紀美術館3