NPO法人黄金町エリア
マネジメントセンター

Koganecho Area Management Center

神奈川県横浜市    |    アーティスト・イン・レジデンス

Yokohama-city, KANAGAWA    |    Artist-in-Residence

基本情報

Basic information

Address〒231-0066 神奈川県横浜市中区日ノ出町2-158
TEL045-261-5467
FAX045-261-5467
Mailair@koganecho.net
Webhttp://www.koganecho.net/
Blog
Facebookhttps://www.facebook.com/koganechobazaar
Twitterhttps://twitter.com/koganechobazaar
運営団体黄金町エリアマネジメントセンター事務局
代表者山野 真悟(やまの しんご)
担当者木村 勇樹(きむら ゆうき)、水谷 朋代(みずや ともよ)
利用方法助成公募、公募、推薦、自薦
運営形態アーティスト・イン・レジデンス
事業開始年2009年
対応言語日本語・英語

Address231-0066 2-158 Hinode-cho, Naka-ku, Yokohama-shi, Kanagawa, Japan
TEL+81 045-261-5467
FAX+81 045-261-5467
Mailair@koganecho.net
Webhttp://www.koganecho.net/
Blog
Facebookhttps://www.facebook.com/koganechobazaar
Twitterhttps://twitter.com/koganechobazaar
Name of organization
Name of OrganizerShingo Yamano
Name of Coordinator(s)Yuki Kimura, Tomoyo Mizuya
How to applyOpen Call / Nomination-based / Application-based
Type of OrganizationArtist-in-Residence
Year of commencemnet2009
LanguageJapanese, English

黄金町エリアマネジメントセンターのレジデンスは、国内外のアーティストやクリエイターを対象に、期間によって異なる3つのタイプのレジデンスプログラムを展開しています。 都心から直結した横浜の下町といわれるエリアで、地域コミュニティの中に散在する黄金町のレジデンススペースには、同時に多数のアーティストやクリエイターが集まることが可能。
レジデンス期間中には、ディレクターやキュレーターとの意見交換や、様々な形態でプレゼンテーションや発表の機会を提供し、また、国内外から集まるアーティスト同士の交流をとおして、刺激的な環境で制作を行なうことができます。
まちとつながる黄金町のレジデンスで、新しいネットワークが形成されます。

The artist residency of Koganecho Area Management Center has developed into three different types of residency, targeting domestic and international artists and creators. The residence spaces of Koganecho are scattered throughout an area directly connected to Tokyo that is known as a downtown district of Yokohama. Based in the local community, multiple spaces make it possible for a multitude of artists and creators to gather at the same time. During the residence period, exchanges of ideas between the participating artists, Koganecho director and curators are held, while opportunities to exhibit and present in a variety of forms are also provided. In addition, the program also generates a stimulating environment for creative production through the interactions of artists who gather from Japan and the rest of the world. Connected to the community, the Koganecho residence is making new networks possible.

  • production
  • exhibition
  • social
  • solitary
  • international
  • city
  • contemporary

受け入れ条件

国籍
なし
年齢
なし
性別
なし
期間
短期7日〜3ヶ月・長期1年間
同伴
条件あり
分野
アーティスト、クリエイター、デザイナー、キュレーターなど

Conditions

Nationality
None
Age
None
Sex
None
Period
Short stay: 7 days – 3 months, Long stay: 1 year
Companion
Accepted on condition
Focus Area(s)
Artist, Creator, Designer, Curator, etc.

サポート

現地コーディネート
あり
招聘状発行
ゲストの場合あり
滞在ビザ取得
ゲストの場合あり

Support

Coordinator
Yes
Letter of Invitation
Available only for guest
Visa
Available only for guest

過去の滞在アーティスト

2013: Bennett Miller(Australia),Amy Lin(America),Sala Wong & Peter Williams(Canada),Lu Yang(China),Gianluca Gamberini(Italia),Larissa Linnell & Eliot Palmer(Australia),Julie Galante(America)Joey・Cobcobo(Engraving,PhilippinesManila),Wok the Rock(Mixed media,Indonesia・Jogjakarta),Tai Han-Hong(installation,Taiwan・Taipei),Phan Quang(Photo,installation,Vietnam・Ho Chi Minh),Torlarp Larpjaroensook(Mixed media,Thailand・Chiang Man),Pierre Jean Giloux(Video Installation,France)Sora Yu(Mixed media, Korea・Souru )

Previous residents

[参考|2013年黄金町バザール・滞在アーティスト(海外)] ジョーイ・コブコボ (版画、フィリピン・マニラ)、ウォック・ザ・ロック(ミクストメディア、インドネシア・ジョグジャカルタ)、タイ・ハンホン(インスタレーション、台湾・台北)、ファン・カン(写真・インスタレーション、ベトナム・ホーチミン)、トーラープ・ラープジャロエンスック(ミクストメディア、タイ・チェンマイ)、ピエール・ジャン・ジルー(ビデオインスタレーション、フランス)、ユ・ソラ(ミクストメディア、韓国・ソウル) その他多数滞在実績あり。

アクセス

Access

成田空港より、直通バスでYCATまで約90分

羽田空港より、直通バスでYCATまで約30分。YCATより車で約15分

京急線「日ノ出町」駅または「黄金町」駅下車、徒歩5分。
Approx. 1h by BUS from Narita Airport
Take Airport Limousine to Yokohama City Air Terminal (YCAT). 15mins. by car.

Approx. 45mins, by BUS from Haneda Airport
Take Airport Limousine to Yokohama City Air Terminal (YCAT). 15mins. by car.

5mins. by WALK from Hinodecho Station or Koganecho Station on Keikyu Line

地域の特徴

かつて違法な売買春が行われていた小規模店舗が集積する当地区では、安心して暮らせるようなまちを目指し、アートによるまちづくりを推進してきました。行政、警察、地域が一体となったまちづくりの努力が今も継続して行われています。
  • 「大岡川桜まつり」が開催され、大岡川沿いに咲く見事な桜をみに多くの観光客が訪れます。川沿いには地元の商店による出店も並び、賑わいます。
  • 「打ち水大作戦!」では、地域の大人・子供が集まって、日ノ出湧水を活用した打ち水を行います。
  • 「黄金町バザール」は、毎年夏〜秋に開催される美術の展覧会です。国内外から集まったアーティストによる様々な形のアートをご覧頂けます。
  • 新年には「お餅つき大会」が開催されます。大人にも子供にも嬉しい美味しいお餅が振る舞われます。

Local Charm

Yokohama Museum of Art BankART1929 YOKOHAMA CREATIVECITY CENTE Zou-No-Hana Terrace Kanaagawa Kenmin Hall KKAT KANAGAW ARTS THEATRE http://kyunasaka.jp
  • Ooka River Cherry Blossom Festival is held, and many visitors gather to see the stunning cherry blossoms that line Ooka River. The riverside is also lined with local stalls that become crowded with people.
  • Uchimizu Taisen is an event attracting many children that makes use of Hinode spring water for uchimizu (the practice of sprinkling water on paths and pavements in summer).
  • Autumn: Koganecho Bazaar is an art exhibition held annually between summer and autumn. Visitors can enjoy seeing a diverse range of art created by artists from Japan and overseas.
  • At New Year’s, a rice cake-making event is held. Both adults and children can enjoy being served delicious omochi (rice cakes).

活動スペース

施設名
①高橋ビル ②初音スタジオB2
建物の種類
①和室 ②2F
広さ
①32.9㎡ ②23.9㎡
部屋数
①1 ②2
冷暖房設備
①②エアコン有
ネット環境
①②wifi
備考
【料金】短期レジデンス|24,500〜31,500円/週・長期レジデンス|30,000〜50,000円/月  ※その他レジデンス施設あり。

NPO法人黄金町エリア マネジメントセンター 1NPO法人黄金町エリア マネジメントセンター 2

Accommodation Space

Name of Facility
Type of Building
Size (Total floor space)
Number of Rooms
Airconditioning/Heating Facilities
Internet Access
Remarks

NPO法人黄金町エリア マネジメントセンター 1NPO法人黄金町エリア マネジメントセンター 2

制作スペース

施設名
①黄金スタジオ ②八番館8-1
広さ
①20.5㎡ ②7.3㎡
ネット環境
①wifi ②要相談
備考
①共有トイレ、共有水場有り ※その他スタジオスペースあり。

NPO法人黄金町エリア マネジメントセンター 3NPO法人黄金町エリア マネジメントセンター 4

Studio Space

Name of Facility
Size (Total floor space)
Interntet Access
Remarks

NPO法人黄金町エリア マネジメントセンター 3NPO法人黄金町エリア マネジメントセンター 4

展示・発表スペース

施設名
①高架下スタジオSite-Aギャラリー ②八番館
展示スペース
広さ
①66.15㎡ ②99.16㎡
使用条件
備考

Exhibition Space

Name of Facility
Size (Total floor space)
Conditions of Use